1 00:00:08,558 --> 00:00:11,311 Você acordou esta manhã 2 00:00:11,311 --> 00:00:14,781 arrumou uma arma 3 00:00:15,148 --> 00:00:19,152 sua mãe sempre disse você seria o escolhido 4 00:00:19,152 --> 00:00:21,654 ela disse você é um em um milhão 5 00:00:21,654 --> 00:00:24,657 você tem que queimar brilhar 6 00:00:24,657 --> 00:00:26,659 mas você estava nascido sob um mau sinal 7 00:00:26,659 --> 00:00:30,163 com uma lua azul em seus olhos 8 00:00:30,663 --> 00:00:32,165 quando você acordou esta manhã 9 00:00:32,665 --> 00:00:35,552 todo aquele amor se foi 10 00:00:35,552 --> 00:00:39,923 seu papai nunca te contou sobre certo e errado 11 00:00:40,423 --> 00:00:43,560 mas você é, mas você é parecendo bem, querido 12 00:00:43,560 --> 00:00:45,929 eu acredito nisso você está se sentindo bem 13 00:00:45,929 --> 00:00:48,431 vergonha disso nascido sob um mau sinal 14 00:00:48,932 --> 00:00:52,569 com uma lua azul em seus olhos então cante agora 15 00:00:52,685 --> 00:00:57,690 acordei esta manhã você tem uma lua azul tem uma lua azul em seus olhos? ? 16 00:00:58,074 --> 00:01:00,076 Sim 17 00:01:02,695 --> 00:01:05,331 você diz que você acordei esta manhã 18 00:01:05,331 --> 00:01:07,333 o mundo virou de cabeça para baixo 19 00:01:07,584 --> 00:01:09,702 Senhor acima, as coisas não estão sido o mesmo 20 00:01:09,702 --> 00:01:13,590 desde o blues entrou na cidade 21 00:01:13,590 --> 00:01:17,844 mas você é, mas você é um em um milhão porque você tenho aquele brilho de espingarda 22 00:01:17,844 --> 00:01:21,347 vergonha disso nascido sob um mau sinal 23 00:01:21,347 --> 00:01:25,101 com uma lua azul em seus olhos, sim 24 00:01:25,101 --> 00:01:28,104 acordei esta manhã 25 00:01:28,104 --> 00:01:30,607 arrumou uma arma 26 00:01:30,607 --> 00:01:33,109 arrumou uma arma 27 00:01:33,109 --> 00:01:35,111 arrumou uma arma 28 00:01:43,269 --> 00:01:45,488 converse sobre isso. Fale sobre isso durante a abertura. 29 00:01:45,989 --> 00:01:48,491 Falta pouco. Falta pouco do seu lado. 30 00:01:48,491 --> 00:01:50,493 Tudo bem! 31 00:01:53,997 --> 00:01:55,999 Abrir a porta! Qualquer merda, 32 00:01:56,499 --> 00:01:59,886 e você estará fritando feijão com Pablo Escobar novamente. 33 00:02:03,640 --> 00:02:07,260 Isso tudo é uma mensagem para seus amigos. Fique longe do porto de Newark. 34 00:02:07,260 --> 00:02:11,397 Nem dirija para a camisa. Nem mesmo aos domingos. 35 00:02:11,397 --> 00:02:15,768 Eu direi a eles. Eles foram informados. Duas vezes. 36 00:02:15,768 --> 00:02:17,770 Agora vou contar a eles. 37 00:02:19,772 --> 00:02:22,659 Aqui. 38 00:02:22,659 --> 00:02:26,162 Puta merda. Ha, ha. Bingo! 39 00:02:26,162 --> 00:02:28,164 Não podemos caber toda essa merda na caixa. 40 00:02:28,665 --> 00:02:31,167 Malditos crackheads e suas pequenas contas. 41 00:02:34,787 --> 00:02:37,290 Este é apenas um pequeno sinal do meu apreço.... 42 00:02:37,290 --> 00:02:39,292 por recomendar Dr. Melfi. 43 00:02:39,292 --> 00:02:42,795 Ela é uma boa psiquiatra. Eu nem sempre estou um paciente modelo - 44 00:02:43,296 --> 00:02:46,799 o que, o que? Você não precisava. Estes são Monte Cristo. 45 00:02:46,799 --> 00:02:49,802 Estes são cubanos. Sim, eles são o melhor, certo? 46 00:02:49,802 --> 00:02:53,306 - Eles são ilegais, não são? - São charutos. 47 00:02:53,806 --> 00:02:56,309 Oh, eles são sonhadores, cara. 48 00:02:56,309 --> 00:02:58,311 Você é um bom vizinho, Bruce. 49 00:02:58,311 --> 00:03:02,315 Ei, olhe, eu sou médico. Eu faço referências o tempo todo, Tony. Você não precisa-- 50 00:03:02,315 --> 00:03:05,818 - nada demais. - Aposto que esses filhos da puta eram difíceis de encontrar. 51 00:03:05,818 --> 00:03:08,321 Sim, eles caíram um caminhão. 52 00:03:08,321 --> 00:03:11,324 Com licença. 53 00:03:11,324 --> 00:03:14,460 - Olá? - Está feito. 54 00:03:14,711 --> 00:03:16,212 E é o maior porra de geladeira você já viu. 55 00:03:16,212 --> 00:03:18,715 Que tal a outra coisa? 56 00:03:18,715 --> 00:03:21,217 Juan Valdez foi separado de seu burro. 57 00:03:25,838 --> 00:03:27,840 Você sabe, cara, eu queria dizer, 58 00:03:27,840 --> 00:03:29,342 eu estive observando você lá atrás com seu taco. 59 00:03:29,842 --> 00:03:34,597 Você já jogou no clube? Não, eu jogo Minnisink, o curso público. 60 00:03:34,597 --> 00:03:38,601 Você sabe, você deveria para vir ao clube e jogar algum dia. 61 00:03:38,601 --> 00:03:41,104 Não, você sabe, é-- vamos lá. 62 00:03:41,104 --> 00:03:43,606 É um zagueiro perverso. E além disso, alguns dos membros, 63 00:03:43,606 --> 00:03:45,608 eu acho que você gostaria deles muito. 64 00:03:45,608 --> 00:03:48,111 Sim, talvez, você sabe. 65 00:03:48,111 --> 00:03:50,113 Veremos. 66 00:03:50,496 --> 00:03:51,998 Aqui vamos nós. 67 00:03:51,998 --> 00:03:55,501 Champanhe fresco, senhores. Ah, isso é lindo. 68 00:03:55,501 --> 00:03:59,005 Adoro uma salada mista. eu posso olhar nisso por horas. 69 00:03:59,005 --> 00:04:01,507 Uma pontuação como essa acontece uma vez na vida. 70 00:04:01,507 --> 00:04:04,010 Tenho que fazer isso funcionar para nós abertamente, legítimo. 71 00:04:04,510 --> 00:04:07,013 Encontre um bom eu. P. O. Continue girando. Viva do suco. 72 00:04:07,130 --> 00:04:09,882 - I. P. - quem? - Entre. 73 00:04:09,882 --> 00:04:12,635 Sim, sim, sim. I.P.O. - inicial oferta pública. 74 00:04:13,136 --> 00:04:16,139 Estoque. Temos que encontrar algum mercado interno negociando merda. 75 00:04:16,139 --> 00:04:18,141 Entender? Onde está meu bebê? 76 00:04:18,141 --> 00:04:22,145 Paulie, querido, pegue esse pau grande na jacuzzi agora. 77 00:04:22,145 --> 00:04:25,148 Uau, oh! Uau! 78 00:04:25,398 --> 00:04:27,784 Decolando. 79 00:04:28,284 --> 00:04:31,788 Nós vamos comemorar, só eu e Adriana. Mãe de misericórdia. 80 00:04:31,788 --> 00:04:34,791 Poderia ser isso o fim do rico? Talvez. 81 00:04:34,791 --> 00:04:37,410 Apenas talvez. 82 00:04:37,410 --> 00:04:40,413 Divirta-se. Diga olá para a garota. Diga olá para sua garota por mim. 83 00:04:40,913 --> 00:04:43,916 Muito obrigado por me levar ao teatro. 84 00:04:45,551 --> 00:04:47,553 Aluguel. 85 00:04:47,553 --> 00:04:49,555 Porra musicais da Broadway. 86 00:04:49,555 --> 00:04:51,557 Quero dizer, estamos todos deveria pegar tudo porra de olhos chorosos... 87 00:04:51,557 --> 00:04:54,060 porque eles desligaram o calor no loft de algum cara? 88 00:04:54,060 --> 00:04:56,562 Estou cantarolando a paisagem, Crissy. 89 00:04:56,562 --> 00:04:59,565 Quinta fila, centro, e jantar no Cirque? 90 00:04:59,565 --> 00:05:01,567 Uau! 91 00:05:01,567 --> 00:05:03,569 estou envergonhado estar com fome novamente. 92 00:05:03,569 --> 00:05:05,571 Obrigado. 93 00:05:05,571 --> 00:05:09,075 Digamos apenas, depois de quantos anos com a equipe de Tony Soprano, 94 00:05:09,075 --> 00:05:11,577 alguma merda finalmente funcionou. 95 00:05:11,577 --> 00:05:15,081 Justo quando eu estava começando me pergunto se, você sabe-- 96 00:05:16,582 --> 00:05:19,836 cujo maldito cheque de bem-estar você tem dinheiro para conseguir um hambúrguer por aqui? 97 00:05:19,836 --> 00:05:21,838 Cale a boca! 98 00:05:21,838 --> 00:05:25,708 Não seria legal possuir um restaurante como o Cirque? 99 00:05:26,209 --> 00:05:28,711 Vamos com as carreiras. 100 00:05:28,711 --> 00:05:33,216 - Aquele negro ali... ele parece familiar? - Você está com meu dinheiro. 101 00:05:33,216 --> 00:05:36,219 Por que você simplesmente não esqueça de trabalhar e ficar comigo? 102 00:05:36,219 --> 00:05:40,223 Oh sim. E ser uma daquelas esposas como carmela soprano? 103 00:05:40,723 --> 00:05:43,226 Amamente um bando de rugrats e depois gaste o resto da sua vida... 104 00:05:43,226 --> 00:05:45,728 na academia, só você e suas estrias. 105 00:05:45,728 --> 00:05:47,730 Você tem razão. 106 00:05:47,730 --> 00:05:50,733 O primo sempre teve um cérebro, mas para que ela usa isso? 107 00:05:50,733 --> 00:05:53,736 Um marido que não pode até te dizer onde de onde vem o dinheiro. 108 00:05:54,237 --> 00:05:57,240 Ei, rede de cabelo central, o que estou de volta aqui, Marco Fuhrman? 109 00:05:57,740 --> 00:05:59,992 Você é um idiota! - Você poderia relaxar? 110 00:05:59,992 --> 00:06:01,994 É foda discriminação já. 111 00:06:01,994 --> 00:06:04,497 Ei. 112 00:06:04,497 --> 00:06:06,499 Já era hora. 113 00:06:19,645 --> 00:06:21,647 Homens corajosos fazem declarações ousadas. 114 00:06:21,647 --> 00:06:25,651 Por que eles enviaram você? Estou procurando um hambúrguer, arroz não convertido. 115 00:06:25,651 --> 00:06:29,272 - Sua mulher parece envergonhada. - 116 00:06:33,276 --> 00:06:37,280 vamos lá, né? Dê-me um casal de cestas de hambúrguer. 117 00:06:39,782 --> 00:06:43,786 Ele é apenas ousado porque ele está semi-ligado com a equipe de Tony soprano. 118 00:06:49,292 --> 00:06:51,294 O que há com a atitude, Cristóvão? 119 00:06:51,294 --> 00:06:53,296 Se não são os negros, é outra pessoa. 120 00:06:53,296 --> 00:06:56,299 Uau! Legal. 121 00:06:56,682 --> 00:06:58,684 Deve pertencer ao mano com o chapéu azul. 122 00:06:58,801 --> 00:07:01,804 Ei! Donnie brasco! 123 00:07:01,804 --> 00:07:03,806 Sim? 124 00:07:03,806 --> 00:07:07,310 Meu nome é laranja j. Estou com um grande gênio. 125 00:07:07,310 --> 00:07:10,313 Foi quem foi. Aquele rapper gangsta. 126 00:07:10,313 --> 00:07:12,315 Eu disse para você calar a boca. 127 00:07:12,315 --> 00:07:14,317 Estamos dando uma festa no berço de g. 128 00:07:14,317 --> 00:07:17,320 Penhascos de Englewood. Você está interessado? 129 00:07:17,820 --> 00:07:20,323 E eu sou servido com feijão-fradinho amanhã? 130 00:07:20,823 --> 00:07:24,327 Eu sei que horas são. Massive já ouviu falar a porra da equipe com quem você está. 131 00:07:24,327 --> 00:07:26,829 Há negócios para ser feito. 132 00:08:05,001 --> 00:08:08,871 Isso é lindo, linda casa. 133 00:08:08,871 --> 00:08:12,375 Menor que meu berço hamptons, mas isso é maior que o de Steven. 134 00:08:12,508 --> 00:08:15,011 São empreiteiros italianos, obviamente. 135 00:08:15,011 --> 00:08:18,014 Olhe para tudo isso discos de ouro! 136 00:08:18,130 --> 00:08:21,767 Uau! O que temos aqui? 137 00:08:28,140 --> 00:08:29,642 Você gosta dessa merda? 138 00:08:32,144 --> 00:08:34,146 Um presente de natal para mim mesmo. 139 00:08:35,648 --> 00:08:38,150 Não é isso um espetáculo para ser visto? 140 00:08:40,152 --> 00:08:43,656 Eu amo tanto um bom arma de fogo em minha mão. 141 00:08:53,799 --> 00:08:55,801 Vocês estão tudo bem. 142 00:08:56,302 --> 00:08:59,305 Padrinho? Eu vi esse filme 200 vezes. 143 00:08:59,805 --> 00:09:02,808 Padrinho iiwas definitivamente uma merda. 144 00:09:02,925 --> 00:09:05,928 O terceiro-- muitas pessoas não gostei, 145 00:09:05,928 --> 00:09:09,432 mas acho que foi apenas mal compreendido. 146 00:09:12,435 --> 00:09:14,937 Então, que tipo de negócio você quer discutir? 147 00:09:25,197 --> 00:09:27,199 Sr. Herman Rabkin. Caramba. 148 00:09:27,199 --> 00:09:30,202 Eu não o conheço pessoalmente, mas eu conheço a história dele. 149 00:09:30,202 --> 00:09:33,706 No final dos anos 50 e 60, ele possuía discos f-note. 150 00:09:33,706 --> 00:09:36,709 Eu não sei o que foi chamado, mas, sim, hesh estava no mundo da música. 151 00:09:37,209 --> 00:09:39,211 Pequena situação aqui. 152 00:09:39,211 --> 00:09:41,714 Um distante, mas falecido quase primo do lado da minha mãe-- 153 00:09:41,714 --> 00:09:43,716 pequeno Jimmy Willis; Lenda dos anos 50-- 154 00:09:43,716 --> 00:09:46,218 dois discos de sucesso seminais foi seu legado - 155 00:09:46,218 --> 00:09:49,722 tragédia das drogas. "Que tolo"-- 156 00:09:49,972 --> 00:09:52,975 ah, eu adoro isso. Eles jogam isso o tempo todo na rádio antiga. 157 00:09:53,476 --> 00:09:56,479 Velho herman? Ele é apenas mais um numa longa fila... 158 00:09:56,479 --> 00:09:59,482 de filhos da puta brancos roubando royalties do negro... 159 00:09:59,482 --> 00:10:01,484 que lhes rendeu o dinheiro em primeiro lugar. 160 00:10:01,484 --> 00:10:05,237 A mãe de Jimmy saiu em São Bernardo quem eu chamo de minha tia... 161 00:10:05,237 --> 00:10:08,124 é devido esse dinheiro. 162 00:10:08,624 --> 00:10:10,626 Hesh é o mundo cara mais doce, 163 00:10:10,626 --> 00:10:13,629 mas eu ouvi suas opiniões em devolver peças de Israel. 164 00:10:13,629 --> 00:10:16,499 Eu só posso imaginar o que ele vai dizer sobre essa merda. 165 00:10:16,499 --> 00:10:18,501 Sinta-se à vontade para saborear a comida... 166 00:10:18,501 --> 00:10:21,003 e quaisquer outros prazeres. 167 00:10:24,507 --> 00:10:26,509 Champanhe, senhor, senhora? 168 00:10:27,009 --> 00:10:29,845 Sim. 169 00:10:32,848 --> 00:10:36,352 Esse cara é um gangster? Eu sou um gangster. 170 00:10:36,352 --> 00:10:40,356 Eu sou um O. G.Original gangster, não ele, maldito jóquei de gramado. 171 00:10:40,356 --> 00:10:43,359 E ele tem a mosca casa hamptons, 172 00:10:43,743 --> 00:10:46,746 Alec Baldwin chega, Whitney Houston-- 173 00:10:46,746 --> 00:10:50,750 o que eu tenho? Eu sento na porra loja de carne de porco, pelo amor de Deus. 174 00:10:50,866 --> 00:10:54,370 Mas os moolies, eles conseguiram, e eles estão na TV. 175 00:10:54,620 --> 00:10:59,375 - Eles não aceitam merda nenhuma. - Equipe Soprano, é sempre "segredo isso, omerta aquilo." 176 00:10:59,375 --> 00:11:01,377 Essa merda me dá nos nervos. 177 00:11:01,377 --> 00:11:04,263 Júnior, com seu suéteres velhos e mofados, e ele é um maldito chefe. 178 00:11:05,765 --> 00:11:07,767 E você estava apenas sentindo tão bom consigo mesmo. 179 00:11:08,267 --> 00:11:11,270 Nossa coisa já governou o negócio da música. Você sabia disso? 180 00:11:11,270 --> 00:11:15,274 Não. Nós financiamos atos. Negros, todo mundo. 181 00:11:15,274 --> 00:11:18,778 Pagou os DJs ou foi preso cabeças para jogá-los no ar. 182 00:11:18,778 --> 00:11:21,280 Houve alguns ótimos cantores italianos. Porra. 183 00:11:21,280 --> 00:11:23,783 Frankie Valli. Dion. Os malandros. 184 00:11:24,283 --> 00:11:25,785 Aquela coisa toda de Filadélfia. 185 00:11:26,285 --> 00:11:28,788 Meu pai costumava falar sobre esses caras. 186 00:11:28,788 --> 00:11:31,907 Agora? Malditas baterias eletrônicas, alguma poesia ignorante, 187 00:11:31,907 --> 00:11:35,411 e cada porra abandono escolar na quarta série é presidente do conselho. 188 00:11:37,163 --> 00:11:39,799 - Gângsteres. - 189 00:11:39,799 --> 00:11:43,803 falar sobre orgulho paisan. Vai, Joey! Tiro no coração 190 00:11:43,803 --> 00:11:46,806 e você é o culpado você dá amor 191 00:11:46,806 --> 00:11:50,059 um nome ruim mau nome 192 00:12:06,442 --> 00:12:08,444 ah, você está em casa. Ei. 193 00:12:08,694 --> 00:12:11,580 Barb Wagner ligou. Lembre-se dela de o arrecadador de fundos? 194 00:12:11,580 --> 00:12:15,701 - As maioneses da rua? - Eles nos convidaram para um churrasco na casa deles. 195 00:12:19,088 --> 00:12:21,457 Tudo bem. Não pensei assim. 196 00:12:24,960 --> 00:12:27,463 Você ainda está com os folhetos? 197 00:12:27,963 --> 00:12:30,466 Você pode acreditar o quanto custa para uma faculdade educação por quatro anos? 198 00:12:30,850 --> 00:12:32,852 Temos o suficiente. 199 00:12:33,102 --> 00:12:35,604 Eu sei que temos o suficiente, mas quanto é suficiente? 200 00:12:35,604 --> 00:12:39,108 Quero dizer, Deus me livre, e se algo deveria acontecer? 201 00:12:39,108 --> 00:12:41,110 Você desenterra meu terno azul. Você liga para o velho Coletti. 202 00:12:41,110 --> 00:12:43,112 Você diz a ele para não colocar muita maquiagem no meu rosto. 203 00:12:43,112 --> 00:12:46,115 Não brinque sobre isso, Tony. 204 00:12:46,115 --> 00:12:49,618 Você será cuidado. Você está sempre dizendo eu a mesma coisa. 205 00:12:49,618 --> 00:12:51,620 Eu serei cuidado. Por quem? 206 00:12:51,620 --> 00:12:54,623 O que há com o visual? 207 00:12:54,623 --> 00:12:56,625 Você acabou de fazer uma pontuação? 208 00:12:56,625 --> 00:13:00,129 Não. Eu gostaria. 209 00:13:00,129 --> 00:13:04,133 Você sabe, Tony, é uma múltipla escolha coisa com você. 210 00:13:04,133 --> 00:13:06,635 Eu não posso dizer se você é antiquado, 211 00:13:06,635 --> 00:13:08,637 você é paranóico... 212 00:13:08,637 --> 00:13:10,639 ou apenas um maldito idiota. 213 00:13:13,893 --> 00:13:15,895 Então, o que eu digo aos Wagners sobre esse churrasco? 214 00:13:16,395 --> 00:13:18,898 Você quer ir? Claro. 215 00:13:18,898 --> 00:13:24,153 Cusamano me pediu para jogar um pouco de golfe com ele em seu clube. 216 00:13:24,153 --> 00:13:26,155 Desculpe. Tudo bem. Multar. 217 00:13:33,162 --> 00:13:37,166 Picada. O maitre é realmente no trapo esta noite. 218 00:13:38,167 --> 00:13:40,669 Eu falarei com ele. 219 00:13:40,669 --> 00:13:43,172 Lembra do Richie Santini? Sim, você costumava transar com ele. 220 00:13:43,172 --> 00:13:45,174 Isso realmente resume tudo. 221 00:13:45,174 --> 00:13:48,177 eu o conhecia desde que tínhamos três anos. Ele morava ao lado. 222 00:13:48,177 --> 00:13:51,180 Sim, nós tivemos nossa pequena fase. 223 00:13:51,180 --> 00:13:54,183 E ele? Você já ouviu a banda dele. 224 00:13:54,183 --> 00:13:57,686 Profanador? Eu não gosto disso merda de bater cabeça. 225 00:13:58,187 --> 00:14:00,189 Você estava falando sobre os bons e velhos tempos. 226 00:14:00,189 --> 00:14:02,691 Italianos correndo o negócio da música. 227 00:14:02,691 --> 00:14:05,194 E aqui está o Richie, esse músico que você conhece. 228 00:14:05,194 --> 00:14:07,696 Eles não são mais uma faixa de cabelo, e eles são muito bons. 229 00:14:07,696 --> 00:14:12,201 Você mesmo disse quanto dinheiro havia nesta coisa. 230 00:14:12,201 --> 00:14:15,704 Você quer dizer tipo, uh, Richie Santini? 231 00:14:17,706 --> 00:14:20,209 Você acha que é um grande gênio estaria interessado? 232 00:14:20,209 --> 00:14:23,212 É um todo coisa diferente: preto. 233 00:14:23,712 --> 00:14:26,215 Mas ele tem uma empresa. Grandes produções g. 234 00:14:26,215 --> 00:14:29,218 Merda, eles fazem filmes, até. 235 00:14:30,719 --> 00:14:33,222 Massive me deve um favor. 236 00:14:33,222 --> 00:14:36,225 Estou marcando uma reunião para ele com hesh. 237 00:14:36,225 --> 00:14:39,228 Eu estava pensando sobre-- ok. 238 00:14:39,228 --> 00:14:41,230 Eu sei que isso soa meio engraçado. 239 00:14:41,730 --> 00:14:43,732 Gestão musical. 240 00:14:43,732 --> 00:14:45,734 Huh. E trabalhando aqui, 241 00:14:45,734 --> 00:14:47,736 eu conheci pessoas, pessoas importantes. 242 00:14:47,736 --> 00:14:51,240 Aprendi habilidades pessoais. Tive que lidar com grandes egos. 243 00:14:51,240 --> 00:14:53,242 Problemas resolvidos. 244 00:14:53,242 --> 00:14:55,744 E com meu amor de todos os tipos de música - 245 00:14:58,747 --> 00:15:01,250 talvez Alec Baldwin faria venha para nossa casa. 246 00:15:05,120 --> 00:15:09,625 Você sabe quem somos você sabe o que fazemos 247 00:15:09,625 --> 00:15:13,128 estamos vindo para contaminar contaminar você 248 00:15:13,128 --> 00:15:16,131 fique fora do nosso caminho e não seja tão gay 249 00:15:16,632 --> 00:15:20,135 estamos vindo para contaminar contaminar você 250 00:15:23,138 --> 00:15:27,142 meu- y- y senhor 251 00:15:28,644 --> 00:15:32,398 - é apenas uma demonstração antiga. - Não. Quer saber? 252 00:15:33,399 --> 00:15:36,402 Foda-se. Vamos preparar você. 253 00:15:36,902 --> 00:15:39,405 O que? Eu tenho dinheiro. 254 00:15:39,405 --> 00:15:43,409 Você tem razão. Com quanto você ouve rádio, você seria bom. 255 00:15:43,409 --> 00:15:48,414 Eu não posso acreditar! Mas eu posso escolher o que você veste. 256 00:15:48,414 --> 00:15:51,417 Vista você. Eu gosto disso. 257 00:16:06,932 --> 00:16:09,435 Este lugar tem a flava. Aquele cavalo castrado, 258 00:16:09,935 --> 00:16:11,937 o nome é Sidney. 259 00:16:11,937 --> 00:16:14,940 Então, como é que você nunca escreveu uma música sobre ele? 260 00:16:17,443 --> 00:16:20,446 Quando você e o pequeno Jimmy eram parceiros de redação em todos os seus sucessos, 261 00:16:20,946 --> 00:16:24,450 você escreveu a música e ele a letra, ou o contrário? 262 00:16:24,450 --> 00:16:27,453 Nós, ah, nós tivemos nosso próprio processo. 263 00:16:27,703 --> 00:16:31,707 Então aquele "ooh, maluco, maluco-dooley-do, estou tão triste", 264 00:16:31,707 --> 00:16:34,710 que brota de sua experiência, ou do irmão mais novo? 265 00:16:35,210 --> 00:16:37,713 Alguém poderia escrever uma música sobre um cavalo. 266 00:16:37,713 --> 00:16:40,215 Mas para que seja um sucesso com seu público-alvo, 267 00:16:40,215 --> 00:16:44,219 ele teria que ter um montado policial nele e rasgou a bunda com um mac ten, não? 268 00:16:45,721 --> 00:16:48,223 Então você comprou cavalos com seus royalties. 269 00:16:48,223 --> 00:16:50,726 E os royalties do pequeno Jimmy, o que aconteceu com eles? 270 00:16:50,726 --> 00:16:53,228 Ele comprou cavalo. 271 00:16:53,228 --> 00:16:55,864 O negócio da música naquela época, estávamos quebrando todas as regras. 272 00:16:55,864 --> 00:16:57,866 Fazendo-os, quebrando-os à medida que avançávamos. 273 00:16:58,367 --> 00:17:00,869 Você quer dizer estuprar e pilhando. 274 00:17:01,120 --> 00:17:02,621 As coisas não mudaram muito, né? 275 00:17:03,122 --> 00:17:05,124 Fomos intransigentes? Sim. 276 00:17:05,124 --> 00:17:07,626 Mas nós demos muito das crianças desde o início. Muitos jovens negros. 277 00:17:08,127 --> 00:17:11,747 Tirei-os do gueto, crianças com talento, coloque-os no palco. 278 00:17:11,747 --> 00:17:14,750 Herman, normalmente, eu ficaria mais que feliz... 279 00:17:14,750 --> 00:17:17,252 passear estrada da memória com você. 280 00:17:17,252 --> 00:17:20,139 Mas são reparações que eu procuro. 281 00:17:20,139 --> 00:17:22,141 Por que não chamamos isso o que é: um shakedown. 282 00:17:22,141 --> 00:17:25,144 Seu próprio pai era um parceiro silencioso em registros de notas fá. 283 00:17:25,144 --> 00:17:29,148 Certifique-se de que os discos foram tocados, não é mesmo? 284 00:17:29,648 --> 00:17:32,651 Sim, esse dinheiro construí minha casa na costa de Jersey. 285 00:17:32,651 --> 00:17:34,653 O que você quer fazer, hein? Sou guiado por você. 286 00:17:34,653 --> 00:17:37,156 - Ele tem que fazer o certo coisa, é isso. - Ah! 287 00:17:37,656 --> 00:17:39,158 Ei. Você é jeito nossa linha, garoto. 288 00:17:39,658 --> 00:17:41,660 Vamos pegar um pouco de frio água com gás na cabeça. 289 00:17:47,416 --> 00:17:49,918 Obrigado, Jen. Vamos acertar direto ao ponto, hein? 290 00:17:49,918 --> 00:17:52,037 O que isso traz para você? 291 00:17:52,037 --> 00:17:54,540 Se você ler livro de chuck d, 292 00:17:54,540 --> 00:17:57,042 você sabe que ele aconselha que sejam feitas reparações... 293 00:17:57,042 --> 00:18:00,045 pelos magnatas dos estúdios judeus em Hollywood... 294 00:18:00,546 --> 00:18:03,048 por conta do caminho os negros foram retratado em filme. 295 00:18:03,048 --> 00:18:06,051 Agora, isso é pertinente apenas para este argumento na medida em que... 296 00:18:06,552 --> 00:18:10,055 como eu sinto que as queixas no mundo da música são muito piores. 297 00:18:10,055 --> 00:18:13,058 Você está falando com o errado homem branco, meu amigo. 298 00:18:13,058 --> 00:18:15,561 Meu povo era do homem branco negro quando o seu ainda era... 299 00:18:15,561 --> 00:18:17,563 pintando seus rostos e perseguindo zebras. 300 00:18:17,946 --> 00:18:22,317 E no que diz respeito a Louie b. Mayer está preocupado, o que você é, malucos? 301 00:18:24,820 --> 00:18:26,955 Meus advogados fizeram um pouco de pesquisa. 302 00:18:26,955 --> 00:18:29,708 Acho que o valor final está em algum lugar por aí... 303 00:18:30,209 --> 00:18:32,961 quatrocentos mil dólares. 304 00:18:35,214 --> 00:18:39,218 Agora, um cheque administrativo feito para a Sra. Idela Willis... 305 00:18:39,218 --> 00:18:41,220 irá definir o registro direto. 306 00:18:41,587 --> 00:18:43,839 Ou o quê? 307 00:18:48,093 --> 00:18:50,095 O que foi que ela ligou para ele? 308 00:18:50,596 --> 00:18:52,598 Oh sim. 309 00:18:52,598 --> 00:18:56,101 "Aquele homem legal," eu acho que ela disse. 310 00:19:06,111 --> 00:19:08,614 Então, como está seu vizinho, aquele sem pescoço? 311 00:19:08,864 --> 00:19:12,367 Os sopranos? Bem, há um carro novo na garagem a cada duas semanas, 312 00:19:12,367 --> 00:19:14,369 mas além disso-- 313 00:19:14,369 --> 00:19:17,873 ele me deu um presente de alguns excelentes charutos cubanos. 314 00:19:17,873 --> 00:19:20,125 - E você os aceitou? - Hum- hum. 315 00:19:20,375 --> 00:19:22,377 Ver? Erodindo os valores do bairro. 316 00:19:22,511 --> 00:19:24,513 Ele estava me agradecendo por indicá-lo para um médico, 317 00:19:24,513 --> 00:19:26,515 com o qual ele está muito feliz. 318 00:19:26,515 --> 00:19:29,017 Realmente? 319 00:19:29,017 --> 00:19:31,637 O que isso faz para valores de propriedade, 320 00:19:31,637 --> 00:19:33,639 ter um gangster morando ao lado? 321 00:19:34,139 --> 00:19:36,775 Você está brincando? Bloco mais seguro na vizinhança. 322 00:19:36,775 --> 00:19:39,778 - E sendo um gangster-- o que isso significa, afinal? - Sim, é verdade. 323 00:19:39,778 --> 00:19:42,781 Algumas das merdas que vejo na sala de reuniões, não sei se eu fizesse uma distinção. 324 00:19:43,282 --> 00:19:45,901 Ah, por favor? Não é a mesma coisa. 325 00:19:45,901 --> 00:19:48,654 Bugando? Subornos? Não sei. 326 00:19:48,654 --> 00:19:52,658 Às vezes eu acho que o único coisa que separa o americano negócios das multidões... 327 00:19:52,658 --> 00:19:54,159 é foda alguém. 328 00:19:54,660 --> 00:19:58,163 Ouça você. Batendo. O que? 329 00:19:58,163 --> 00:20:00,666 Ele fica por aí com tony soprano por 15 minutos... 330 00:20:00,666 --> 00:20:03,168 e é "porra" isso e "porra" isso. 331 00:20:04,803 --> 00:20:06,805 Nós estávamos lá para aquela arrecadação de fundos. 332 00:20:06,805 --> 00:20:09,308 eu não vi qualquer arma em qualquer lugar. 333 00:20:09,675 --> 00:20:12,811 Ah, mas aquele bar com o goombah vidro murano? 334 00:20:15,564 --> 00:20:17,566 Gosto de vidro murano. 335 00:20:21,436 --> 00:20:23,939 Aqueles Monte Cristos? 336 00:20:23,939 --> 00:20:26,441 O que você diz? Depois do jantar? 337 00:20:29,945 --> 00:20:33,949 Apenas cansado cansado e entediado 338 00:20:37,953 --> 00:20:41,707 certo ou errado eu não sou forte 339 00:20:42,207 --> 00:20:46,712 como eu costumava ser 340 00:20:46,712 --> 00:20:48,847 eu quero 341 00:20:48,847 --> 00:20:53,352 me apagar 342 00:21:04,613 --> 00:21:06,615 eu sei que não é seu tipo de música, mas-- 343 00:21:07,115 --> 00:21:10,118 eu gosto de qualquer tipo de música isso deixa a merda verde. 344 00:21:11,620 --> 00:21:14,623 Richie passou por bastante. É profundo em sua escrita. 345 00:21:14,623 --> 00:21:16,625 Como uma banda de metal, eles eram ótimos pra caralho. 346 00:21:16,625 --> 00:21:19,628 Mas isso, até onde no que me diz respeito, explode a caixa de fósforos 20. 347 00:21:19,628 --> 00:21:23,131 - O que eles fazem sozinhos? - Costumava ser profanador. 348 00:21:23,632 --> 00:21:26,635 Então algumas mudanças de pessoal-- baixo e bateria. 349 00:21:26,635 --> 00:21:29,137 Mas Richie e Vito ainda estão o núcleo da banda. 350 00:21:29,638 --> 00:21:31,640 Agora eles são chamados dia de visita. 351 00:21:31,640 --> 00:21:34,142 Mamãe e papai 352 00:21:34,142 --> 00:21:39,147 tinha me deixado para baixo 353 00:21:39,147 --> 00:21:41,149 e agora eu quero 354 00:21:41,149 --> 00:21:45,153 me apagar 355 00:21:45,520 --> 00:21:47,522 isso é uma merda barulhenta. 356 00:21:47,522 --> 00:21:53,528 Ah, estamos sozinhos 357 00:21:53,528 --> 00:21:57,532 sim, sim, sim, sim 358 00:21:57,532 --> 00:21:59,534 uau! 359 00:21:59,534 --> 00:22:05,290 - Leve-me embora - isso é rico. 360 00:22:08,794 --> 00:22:10,295 E isso é Vito. eu não quero 361 00:22:10,295 --> 00:22:13,799 ficar 362 00:22:15,801 --> 00:22:19,554 - vá se foder! - Sente-se, porra seu mullethead. 363 00:22:25,310 --> 00:22:27,813 Este não é o lugar certo para eles. 364 00:22:30,816 --> 00:22:33,318 Você é um merda! 365 00:22:33,318 --> 00:22:35,821 Você sabe, sem a ajuda certa sua, 366 00:22:35,821 --> 00:22:38,457 dia de visita pode acabar nos diversos seção "v". 367 00:22:42,711 --> 00:22:46,832 Não fique triste não é ruim 368 00:22:46,832 --> 00:22:51,837 - ninguém se importa - você está interessado? 369 00:22:51,837 --> 00:22:57,342 eu quero me apagar sim! 370 00:23:00,228 --> 00:23:03,231 Aquela cena onde pesci enfia a cabeça do cara em um torno, 371 00:23:03,231 --> 00:23:06,735 e então ele aparece ele está de olho... quero dizer, pensei que ia morrer. 372 00:23:11,740 --> 00:23:13,742 Eu já volto, ok? 373 00:23:15,243 --> 00:23:18,246 Com licença. É por aqui, certo? 374 00:23:18,246 --> 00:23:20,248 Sim. Obrigado. 375 00:24:00,288 --> 00:24:03,291 Não sei. O que? 376 00:24:03,291 --> 00:24:07,295 Richie. Cara tem 30 anos, ainda mora com os pais. 377 00:24:07,295 --> 00:24:09,297 É por causa o acidente. 378 00:24:09,297 --> 00:24:12,300 Richie tinha terceiro grau queima de tentar para grelhar aquela truta... 379 00:24:12,300 --> 00:24:14,803 com um abatido linha de energia. 380 00:24:14,803 --> 00:24:18,807 Ao mesmo tempo, sendo eletrocutado mudou sua vida. 381 00:24:20,308 --> 00:24:22,811 Bem, você fez algumas ás porra de venda. 382 00:24:22,811 --> 00:24:24,813 Você acha? 383 00:24:24,813 --> 00:24:26,815 Sim. A coisa é, porém, 384 00:24:26,815 --> 00:24:30,819 música não é algo você pode segurar em suas mãos, você sabe, 385 00:24:30,819 --> 00:24:34,823 como cartões de apostas de futebol ou cocaína. 386 00:24:35,824 --> 00:24:37,826 É arte. 387 00:24:37,826 --> 00:24:41,830 Berry Gordy, tanto faz, ele tinha que ver isso nos supremos. 388 00:24:41,830 --> 00:24:43,832 É um instinto. 389 00:24:43,832 --> 00:24:45,834 Eu vejo isso em Richie. 390 00:24:45,834 --> 00:24:48,336 Sim. Provavelmente é. 391 00:24:49,838 --> 00:24:51,840 Estou realmente fodendo estou fazendo isso! 392 00:24:51,840 --> 00:24:54,342 E é tudo graças a você. 393 00:24:55,844 --> 00:24:58,346 Eu tenho que fazer um CD demo, como massivo aconselhado, 394 00:24:58,346 --> 00:25:00,298 e então-- sim! 395 00:25:00,398 --> 00:25:02,517 Minha esposa acha que eu preciso para conhecer novas pessoas. 396 00:25:02,767 --> 00:25:05,387 Então? Vamos. Você é italiano. Você entende. 397 00:25:05,637 --> 00:25:09,274 Caras como eu, fomos criados pensar no tema Meddigan são chatos. 398 00:25:09,774 --> 00:25:12,777 A verdade é que o homem branco médio não é mais chato... 399 00:25:12,777 --> 00:25:17,782 do que a milionésima conversa sobre quem deveria ter vencido, marciano ou ali. 400 00:25:17,782 --> 00:25:20,285 Então devo entender que você não se considera branco? 401 00:25:20,285 --> 00:25:22,287 Não me refiro ao branco, como caucasiano. 402 00:25:22,287 --> 00:25:26,791 Quero dizer, um homem branco, como nosso amigo Cusamano. 403 00:25:26,791 --> 00:25:29,294 Agora, ele é italiano, mas ele é um ameddigan. 404 00:25:29,794 --> 00:25:31,796 Ele é o que meu velho faria chamado de pão maravilhoso wop. 405 00:25:32,297 --> 00:25:34,299 Come seu molho de domingo de uma jarra. 406 00:25:34,299 --> 00:25:37,302 Você parece querer para diversificar. 407 00:25:37,302 --> 00:25:40,672 O que está impedindo você? Os caras. 408 00:25:42,173 --> 00:25:45,810 O que eles pensariam se eu começasse a sair com temadigan. 409 00:25:55,320 --> 00:25:59,824 Eu estava no seu bairro ontem à noite, na casa do Cusamano. 410 00:26:03,328 --> 00:26:06,331 - Oh sim? - Jantar. 411 00:26:08,833 --> 00:26:10,835 Deveria ter passado por aqui. 412 00:26:10,835 --> 00:26:13,338 Mora ao lado. 413 00:26:20,462 --> 00:26:24,466 Você não ouviu nenhum barulhos estranhos ontem à noite no seu bairro? 414 00:26:25,967 --> 00:26:27,969 Ruídos? 415 00:26:27,969 --> 00:26:30,472 Como alguém gritando de dor? 416 00:26:31,973 --> 00:26:34,476 Ah, não. 417 00:26:34,976 --> 00:26:37,479 Provavelmente um aparelho de televisão. 418 00:26:41,983 --> 00:26:44,986 Você viu minha casa? Hum- hum. 419 00:26:54,996 --> 00:26:57,499 Oh! Isso parece bom. 420 00:26:59,384 --> 00:27:02,387 Hum. Hum, hum, hum. Aquela salsicha, hein, onde você conseguiu isso? 421 00:27:02,387 --> 00:27:06,391 - Lugarzinho em Garfield? - Querida, onde chegamos a salsicha? 422 00:27:06,391 --> 00:27:08,393 Aquele pequeno lugar em Garfield. Você sabe, 423 00:27:08,393 --> 00:27:10,395 a única coisa melhor do que um pouco de salsicha é um par de peitos. 424 00:27:10,895 --> 00:27:13,898 Eu não sei sobre isso, mas é um inferno de um pedaço de carne. 425 00:27:13,898 --> 00:27:16,901 Salsicha é uma espécie de uma coisa fálica. 426 00:27:16,901 --> 00:27:18,903 Enquanto peitos-- 427 00:27:22,273 --> 00:27:25,777 então, Jack, você é um corretor da bolsa, certo? Hum. 428 00:27:25,777 --> 00:27:28,279 Quaisquer alterações no mercado vindo? 429 00:27:28,413 --> 00:27:31,032 Eles estão sempre mudando. Isso é o que nos mantém voltando. 430 00:27:33,535 --> 00:27:36,538 Ah, a propósito, Rand, você ouve de Ross no dexplex? 431 00:27:36,538 --> 00:27:39,541 Não, ainda não, mas a compra é definitivamente vai cair. 432 00:27:39,791 --> 00:27:41,793 Apenas me dê um pouco aviso. eu preciso para chamar as ilhas. 433 00:27:41,793 --> 00:27:44,546 Dexplex? 434 00:27:49,934 --> 00:27:52,554 Ah, é uma pequena companhia. Vai se tornar público, talvez. 435 00:27:52,554 --> 00:27:55,190 Ei, ei. Vamos. Vamos, sim? 436 00:27:55,190 --> 00:27:57,192 O sol está brilhando. Está um lindo dia. 437 00:27:57,192 --> 00:27:59,694 Não vamos falar de negócios pela primeira vez, hein? 438 00:27:59,694 --> 00:28:02,197 Biótica americana. 439 00:28:02,313 --> 00:28:04,315 Barb, nosso guru de ações. 440 00:28:04,315 --> 00:28:07,068 Ela acha que a biótica americana pode ser um bom investimento. 441 00:28:07,068 --> 00:28:11,072 Era para estar perto para um efeito colateral livre medicamento anti-impotência. 442 00:28:11,072 --> 00:28:14,075 Vocês jogam o mercado de ações? Nós não apenas brincamos. 443 00:28:15,076 --> 00:28:17,579 Nós vencemos. 444 00:28:25,470 --> 00:28:27,972 Amigos dizem que sou louco 445 00:28:27,972 --> 00:28:30,975 ela vai me fazer chorar 446 00:28:30,975 --> 00:28:33,478 mas nenhum deles sabe do jeito que nós 447 00:28:33,478 --> 00:28:36,481 roubar um beijinho e meu, oh, meu 448 00:28:36,981 --> 00:28:38,983 tolos seguem anjos 449 00:28:38,983 --> 00:28:42,353 quero acreditar que ela é minha todo meu sozinho 450 00:28:42,353 --> 00:28:45,857 por que sou tão tolo 451 00:28:58,620 --> 00:29:00,622 amigos dizem que sou louco 452 00:29:01,122 --> 00:29:04,125 ela vai me fazer chorar 453 00:29:04,125 --> 00:29:06,628 mas nenhum deles sabe do jeito que nós 454 00:29:06,878 --> 00:29:10,265 roubar um beijinho e, oh, meu 455 00:29:10,265 --> 00:29:12,267 tolos seguem anjos 456 00:29:12,267 --> 00:29:15,270 quero acreditar que ela é minha todo meu sozinho 457 00:29:15,637 --> 00:29:19,140 por que sou tão tolo 458 00:29:19,641 --> 00:29:23,144 me apagar 459 00:29:25,647 --> 00:29:29,150 estamos sozinhos 460 00:29:31,653 --> 00:29:33,655 sim, sim 461 00:29:33,655 --> 00:29:35,657 sim, sim 462 00:29:38,159 --> 00:29:44,415 leve-me embora 463 00:29:47,302 --> 00:29:51,055 eu não quero ficar 464 00:29:55,560 --> 00:29:57,061 deve haver 465 00:29:57,562 --> 00:30:02,066 outra maneira 466 00:30:15,079 --> 00:30:18,199 essa é a tomada 62. 467 00:30:18,449 --> 00:30:21,336 Devíamos apenas embalá-lo. 468 00:30:28,843 --> 00:30:30,845 OK. Estamos embalando isso. 469 00:30:30,845 --> 00:30:33,848 Deveríamos ter ensacado isso há dois dias, quando foi fodidamente perfeito. 470 00:30:33,848 --> 00:30:36,851 Eu gostaria de ter pensei nisso. 471 00:30:39,721 --> 00:30:42,724 Isso é bom. Você sabe, nada mal. 472 00:30:42,724 --> 00:30:44,726 Eu acho que é tão bom como vamos conseguir agora mesmo. 473 00:30:44,726 --> 00:30:47,729 Ah, não foi tão ruim. Foi bom. 474 00:30:47,729 --> 00:30:50,231 Ei. 475 00:30:50,231 --> 00:30:53,234 Ei, ei, ei. O que você está dizendo? Há algo errado? 476 00:30:53,234 --> 00:30:55,236 Não, tenho certeza estamos todos tentando nosso melhor aqui. 477 00:30:55,236 --> 00:30:57,739 Eu só acho batemos em uma parede de tijolos. 478 00:30:57,739 --> 00:31:00,742 Talvez um pouco de descanso. 479 00:31:00,742 --> 00:31:02,744 Ei, ei, foda-se! 480 00:31:02,744 --> 00:31:05,246 Eu paguei por três dias já está na hora do estúdio. 481 00:31:05,246 --> 00:31:08,750 Isso só vai me custar mais dinheiro para empacotá-lo e entrar de novo, não é? 482 00:31:08,750 --> 00:31:12,503 Eu não entendo. Nós passamos as faixas instrumentais sem nenhum problema. 483 00:31:12,503 --> 00:31:15,006 Ah, estou cansado. 484 00:31:15,390 --> 00:31:19,010 O que você acha de terminarmos essa merda? Três dias agora estamos batendo nossos presuntos. 485 00:31:19,010 --> 00:31:22,263 Olha, Kinkos me deu cinco dias de folga. Não é o fim do mundo. 486 00:31:22,263 --> 00:31:25,767 Kinko? Amigo, isso está me custando 300 dólares por hora. 487 00:31:25,767 --> 00:31:27,769 Aqui. Experimente isso. 488 00:31:30,772 --> 00:31:34,776 Cara, eu não uso drogas mais, ok? 489 00:31:35,276 --> 00:31:37,779 Bem, tiremos o chapéu. Mas apesar de toda a dinâmica emoção nessas músicas, 490 00:31:38,279 --> 00:31:40,782 talvez devêssemos comprar outro linha de energia derrubada aqui, deixe você chupar. 491 00:31:41,282 --> 00:31:43,167 - Cristóvão! - O que você acabou de ouvir... 492 00:31:43,668 --> 00:31:45,169 foi a nossa bola fora, música mais introspectiva. 493 00:31:45,670 --> 00:31:48,673 - Não é para balançar. - será nosso primeiro single. 494 00:31:48,673 --> 00:31:51,793 Não, cara, segundo. A "cadeira de Sharon" será aquele que explode. 495 00:31:52,293 --> 00:31:54,545 Eu gosto de "derreter". 496 00:31:54,545 --> 00:31:56,798 Vamos. Vá atirar na manivela, vamos encerrar isso, certo? 497 00:31:57,799 --> 00:32:00,802 - O que? - Você me ouviu. Aumente o nível. 498 00:32:00,802 --> 00:32:05,440 - De jeito nenhum. - Cristóvão, estou produzindo essas sessões. 499 00:32:05,807 --> 00:32:08,309 Vá tomar a porra das drogas. Eu não estou brincando mais. 500 00:32:08,693 --> 00:32:10,194 Olha, o problema, Cristóvão, 501 00:32:10,695 --> 00:32:12,697 é que o baixo e as faixas de bateria... 502 00:32:12,697 --> 00:32:14,949 foram microfonados errados de a porra do começo. 503 00:32:14,949 --> 00:32:18,453 Ei, ei, rei do rock, você está fora do seu alcance. 504 00:32:18,453 --> 00:32:20,455 Olha, deixe-me dizer a você alguma coisa, cara. 505 00:32:20,455 --> 00:32:23,958 Obrigado, mas eu tenho gravado na Dinamarca. 506 00:32:23,958 --> 00:32:26,961 OK. Você quer saber qual é o problema? 507 00:32:26,961 --> 00:32:30,465 Onde estão os malditos refrões? 508 00:32:30,965 --> 00:32:33,968 Todas as suas músicas, você não tem refrões. 509 00:32:33,968 --> 00:32:35,970 Seus refrões são basicamente apenas mais um versículo. 510 00:32:36,471 --> 00:32:38,589 Quero dizer, o que aconteceu com "ela te ama", hein? 511 00:32:39,090 --> 00:32:41,843 - "Ela te ama"? - Sim, a música. Começou com o refrão. 512 00:32:41,843 --> 00:32:45,346 Existe estrutura. É assim que você constrói uma música. 513 00:32:45,346 --> 00:32:47,348 Os Beatles, os Beatles, os Beatles. 514 00:32:47,348 --> 00:32:50,852 Olha, isso foi 40 malditos anos agora. Isso me deixa doente. 515 00:32:50,852 --> 00:32:53,738 - O que ele é, maluco? - Foda-se, cara. 516 00:32:53,738 --> 00:32:55,740 Aonde você está indo? 517 00:32:55,740 --> 00:32:59,243 Eu estou indo para um. Uma., seu idiota de merda. 518 00:32:59,243 --> 00:33:02,363 - Volte ao trabalho. - Ah, tudo bem. 519 00:33:02,363 --> 00:33:06,617 - Huh? Huh? Vamos. - Ah, grandalhão, hein? 520 00:33:11,873 --> 00:33:13,875 Porra! Você está bem? 521 00:33:17,378 --> 00:33:20,381 O que? O que? Volte para a cabine! 522 00:33:23,267 --> 00:33:25,520 Então nós pegamos do topo. 523 00:33:27,021 --> 00:33:29,023 Usaremos um ukulele. 524 00:33:29,023 --> 00:33:31,642 Eu não posso acreditar em você. Yeah, yeah. 525 00:33:31,642 --> 00:33:33,644 Cinco mil ações. 526 00:33:33,644 --> 00:33:36,647 Biótica americana. 527 00:33:36,647 --> 00:33:39,150 Você pode colocar o pedido hoje? 528 00:33:40,651 --> 00:33:44,155 Ok, ótimo. eu vou ter o dinheiro para você até amanhã. 529 00:33:44,155 --> 00:33:47,158 OK. Obrigado. 530 00:33:47,158 --> 00:33:50,294 Bye Bye. 531 00:33:52,296 --> 00:33:56,300 - Você está espionando as pessoas agora? - Eu moro aqui. 532 00:33:56,300 --> 00:33:58,669 Você está jogando Wall Street agora. 533 00:33:59,670 --> 00:34:02,673 As mulheres são melhores poupadores do que os homens, e nós somos nutridores. 534 00:34:03,174 --> 00:34:06,177 O que você sabe sobre o mercado de ações? 535 00:34:06,177 --> 00:34:08,179 eu mantenho meus ouvidos se abrem. 536 00:34:08,179 --> 00:34:10,681 Cnbc é muito canal interessante. 537 00:34:13,317 --> 00:34:15,820 Ouça, seu pai, Deus o abençoe, ele se sai muito bem. 538 00:34:16,320 --> 00:34:18,322 Mas quem sabe, você sabe? 539 00:34:18,322 --> 00:34:20,324 E se algo imprevistos deveriam acontecer. 540 00:34:20,324 --> 00:34:23,327 E se ele conseguir atropelado por um caminhão. Quero dizer, e daí? 541 00:34:23,828 --> 00:34:25,830 Eu peguei vocês, crianças para pensar. Eu não sei, mãe. 542 00:34:26,330 --> 00:34:28,833 Bem, quando você chegar casado, você saberá. 543 00:34:28,833 --> 00:34:30,835 Uma mulher tem que manter seu senso de individualidade. 544 00:34:30,835 --> 00:34:32,837 Isso aqui é uma lição de vida. 545 00:34:38,342 --> 00:34:41,345 OK. Vamos para Georgette Klinger. 546 00:34:41,846 --> 00:34:46,350 Massagem facial, joie de "beautay". Em mim. 547 00:34:46,851 --> 00:34:49,470 Claro. 548 00:34:53,975 --> 00:34:56,611 Uau! Uau! Uau! 549 00:34:56,611 --> 00:34:58,112 É um lírio. Agora, isso é um tiro. 550 00:34:58,613 --> 00:35:00,615 A bola corre como um cervo assustado. 551 00:35:00,615 --> 00:35:03,618 WC Campos. Essa coisa é ainda correndo. 552 00:35:03,618 --> 00:35:05,620 Eu tenho que te dizer, este é um lugar legal. Eu não te contei? 553 00:35:06,120 --> 00:35:08,122 Devíamos ver sobre tornando você um membro. 554 00:35:08,122 --> 00:35:10,625 Tony, você já jogou aquele lugar em orlando? 555 00:35:10,625 --> 00:35:12,627 Não, eu nunca consigo lá embaixo. 556 00:35:12,627 --> 00:35:15,129 Bem, mundo Disney. 557 00:35:15,129 --> 00:35:19,133 Você sabe, a casa de Al. Monte Plymouth? 558 00:35:19,634 --> 00:35:22,637 - Al Capone construiu. - Não brinca? 559 00:35:22,637 --> 00:35:25,139 Capone era um fanático por golfe. Isso mesmo. 560 00:35:25,640 --> 00:35:28,142 - Então vocês assistam aande. - 561 00:35:28,142 --> 00:35:30,895 Tony, ah, deixe-me fazer uma pergunta. 562 00:35:30,895 --> 00:35:34,899 Se eu estou pisando em qualquer dedo do pé, me diga. Quão real era o padrinho? 563 00:35:39,520 --> 00:35:41,522 Quero dizer, na sua opinião. 564 00:35:41,522 --> 00:35:44,525 O que você quer dizer com real? Autêntico ou não. 565 00:35:46,027 --> 00:35:49,530 Não sei. Como eu saberia? 566 00:35:50,531 --> 00:35:53,534 Foi nos anos 50, certo. Não, foi em 1972. 567 00:35:53,534 --> 00:35:56,537 O que ele quer dizer é a história aconteceu na década de 50. 568 00:35:56,537 --> 00:35:59,674 Eu quero saber se você realmente tive que cortar o dedo e faça um juramento. 569 00:36:07,798 --> 00:36:10,301 Como um impasse na Times Square neste campo de golfe hoje, não é? 570 00:36:10,301 --> 00:36:14,305 Este tráfego em Manhattan piorou desde "não bloqueie a caixa." 571 00:36:14,305 --> 00:36:16,807 Você tem muitos amigos em Nova York, Tony? Sim. 572 00:36:16,807 --> 00:36:19,310 Você já desceu para a pequena Itália? 573 00:36:19,810 --> 00:36:23,314 - Você sabe, São Gennaro, a festa, com as crianças. - Diga a verdade. 574 00:36:23,447 --> 00:36:25,449 Qual é a primeira coisa você pensa quando ouve "rua da amoreira"? 575 00:36:25,449 --> 00:36:27,451 Do Umberto. 576 00:36:27,451 --> 00:36:29,704 Ei, você já viu... 577 00:36:30,204 --> 00:36:32,206 aquela foto de gallante morto... 578 00:36:32,206 --> 00:36:34,575 com um charuto pendurado da boca dele? 579 00:36:34,575 --> 00:36:37,211 - Não. - É uma merda lindo hit, né? 580 00:36:40,464 --> 00:36:42,466 Desculpe, Tony. 581 00:36:42,466 --> 00:36:45,336 Você provavelmente sabia o cara, né? 582 00:36:45,336 --> 00:36:49,340 - Quantos anos você acha que eu tenho? - Você não precisa responder isso se você não quiser, 583 00:36:49,340 --> 00:36:51,342 mas eu preciso saber. 584 00:36:51,342 --> 00:36:54,345 Você já conheceu João Gotti? 585 00:36:58,849 --> 00:37:01,852 Sim. Eu conhecia João. 586 00:37:01,852 --> 00:37:04,739 Uau! Porra! 587 00:37:04,739 --> 00:37:06,741 O que ele era realmente gosta? 588 00:37:11,862 --> 00:37:14,365 - Lembra do bar do bangalô? - Os caminhões de sorvete? 589 00:37:14,365 --> 00:37:19,503 Como bom humor, exceto que os caminhões tinham telhados de bangalôs neles. 590 00:37:19,503 --> 00:37:22,006 Gotti era um parceiro silencioso em tudo isso? 591 00:37:22,373 --> 00:37:24,375 eu não sei de nada sobre isso. 592 00:37:24,875 --> 00:37:27,378 Apenas saiba disso quando a empresa faliu... 593 00:37:27,378 --> 00:37:30,631 e eles estavam leiloando o último caminhão-bar do bangalô, 594 00:37:30,631 --> 00:37:34,135 aquele com telhados pontiagudos - você está certo, cooze-- 595 00:37:34,135 --> 00:37:36,387 esfriar. 596 00:37:37,388 --> 00:37:40,391 Bem, eles estão leiloando o último caminhão-bar do bangalô... 597 00:37:40,391 --> 00:37:42,893 e eu queria isso como lembrança. 598 00:37:43,894 --> 00:37:46,147 Gotti me superou. 599 00:37:49,650 --> 00:37:51,652 Me deu uma carona para casa. 600 00:37:55,156 --> 00:37:57,658 Você sabe, ele tocou aquela campainha... 601 00:37:57,658 --> 00:38:00,161 todo o caminho para casa? 602 00:38:10,554 --> 00:38:14,558 Oh! Eles estão acenando para nós. 603 00:38:20,431 --> 00:38:22,183 Miau miau 604 00:38:27,822 --> 00:38:30,324 miau miau 605 00:38:30,324 --> 00:38:33,327 eu amo essa parte. Agora eu perdi 606 00:38:33,327 --> 00:38:37,448 minha criança interior 607 00:38:39,083 --> 00:38:41,085 eu deveria esperar sim, isso é bom. 608 00:38:41,085 --> 00:38:45,456 Ele não foi contaminado 609 00:38:47,091 --> 00:38:49,343 eu sou apenas 610 00:38:49,844 --> 00:38:54,098 isso é uma boa guitarra. Ouça essa merda. Uma alma torturada 611 00:38:54,098 --> 00:38:56,100 eles conseguiram. Ganhar dinheiro 612 00:38:56,600 --> 00:39:01,972 sim. É um buraco vazio 613 00:39:09,113 --> 00:39:10,114 miau 614 00:39:10,114 --> 00:39:12,116 miau 615 00:39:12,616 --> 00:39:14,618 miau 616 00:39:14,618 --> 00:39:17,121 miau 617 00:39:29,250 --> 00:39:31,252 então? 618 00:39:31,385 --> 00:39:33,888 Eu acho que é, ah, não é bom. 619 00:39:34,889 --> 00:39:37,258 Quer ser um pouco mais específico? 620 00:39:37,258 --> 00:39:39,260 Há bom e há não é bom. Isso não é bom. 621 00:39:39,760 --> 00:39:41,762 Ok, talvez não seja a sua época. Sem ofensa. 622 00:39:42,263 --> 00:39:44,765 Música é música. Talento é talento. 623 00:39:44,765 --> 00:39:47,768 Eu não me importo com quem você é. E eu vi todos eles. 624 00:39:47,768 --> 00:39:51,906 Eu vi o heavy metal inventado por Hendrix no café, o que. O garoto acabou de sair do exército. 625 00:39:52,022 --> 00:39:54,525 Eu disse a ele: "garoto, eu não sei como você chama isso-- 626 00:39:54,525 --> 00:39:57,027 talento, carisma, magia-- mas você conseguiu." 627 00:39:57,027 --> 00:40:00,281 Essas crianças, elas não. Desculpe. 628 00:40:00,281 --> 00:40:02,783 Você está apenas chateado que eu fui contra você na sessão. 629 00:40:02,917 --> 00:40:05,920 Dê o fora daqui e pare de perder meu tempo. 630 00:40:06,036 --> 00:40:09,039 Esse vito é ótimo maldito guitarrista, hesh. 631 00:40:09,540 --> 00:40:11,542 Multar. Ótimo. Ele é um ótimo guitarrista. 632 00:40:11,542 --> 00:40:14,545 No entanto, há uma constante no mundo da música - um sucesso é um sucesso. 633 00:40:14,545 --> 00:40:17,548 - E isso, meu amigo, não é um sucesso. - Por que? 634 00:40:17,548 --> 00:40:21,936 Cristo. Por razões que não pudemos compreender ou codificar, seu idiota patético. 635 00:40:21,936 --> 00:40:26,440 Fodidamente enorme é um gênio, então que porra ele era falando sobre? 636 00:40:26,440 --> 00:40:28,442 Lembro-me de quando era criança, havia esse cara no meu bairro. 637 00:40:28,943 --> 00:40:30,444 Costumávamos ligar para ele Jimmy quebra. 638 00:40:30,945 --> 00:40:33,948 Ele não era retardado, 639 00:40:33,948 --> 00:40:35,449 mas pensamos que ele era porque ele tinha um desses, uh, 640 00:40:36,951 --> 00:40:39,453 o que chama callits. 641 00:40:39,453 --> 00:40:41,956 Ei, que merda você é? 642 00:40:41,956 --> 00:40:44,325 Como você chama isso? Fenda palatina. 643 00:40:44,325 --> 00:40:46,710 Sim. 644 00:40:47,711 --> 00:40:49,713 Bem, éramos crianças, certo? 645 00:40:49,713 --> 00:40:52,716 Então, que diabos nós sabemos? 646 00:40:53,217 --> 00:40:56,720 Toda vez que ele abriu sua boca, nós mijaríamos nós mesmos rindo. 647 00:40:56,837 --> 00:40:59,340 Mas Jimmy não se importou, porque ele teve que pendurar sair conosco. 648 00:40:59,723 --> 00:41:02,726 Tripulação popular. 649 00:41:02,726 --> 00:41:04,728 Embora só tenhamos ligado para ele quando estávamos entediados. 650 00:41:04,845 --> 00:41:07,348 Liguei para ele, disse: "Ei, Jimmy. 651 00:41:07,848 --> 00:41:09,350 Cante 'maque a faca'." 652 00:41:09,850 --> 00:41:11,852 E porque ele queria para sair conosco, ele cantava direto. 653 00:41:14,355 --> 00:41:17,241 Nós rolaríamos no chão rindo. 654 00:41:20,244 --> 00:41:23,247 E então, você sabe, quando as risadas envelheceram, 655 00:41:23,247 --> 00:41:25,249 paramos de ligar para ele. 656 00:41:27,251 --> 00:41:31,755 Só anos mais tarde é que eu descobri o pobre coitado estava indo para casa todas as noites... 657 00:41:31,755 --> 00:41:34,508 e chorando sozinho dormir. 658 00:41:39,630 --> 00:41:42,132 Quando eu descobri, você sabe, eu-- 659 00:41:42,132 --> 00:41:44,134 eu me senti mal. 660 00:41:47,137 --> 00:41:49,139 Mas eu nunca realmente entendi... 661 00:41:49,139 --> 00:41:50,641 o que ele sentiu. 662 00:41:51,141 --> 00:41:53,143 Para ser usado, você sabe, 663 00:41:53,143 --> 00:41:56,647 para diversão de outra pessoa como um maldito urso dançante... 664 00:41:57,648 --> 00:42:00,651 até eu jogar golfe com esses caras. 665 00:42:03,153 --> 00:42:05,906 Bem, você pensou cusamano era seu amigo. 666 00:42:07,408 --> 00:42:09,410 Você vive, você aprende. 667 00:42:14,298 --> 00:42:16,550 Você se importa se eu te fazer uma pergunta? 668 00:42:18,802 --> 00:42:22,172 O que quer que tenha acontecido para Jimmy? Jimmy quebrou? 669 00:42:22,172 --> 00:42:25,175 Ele está fazendo 20 por roubo. 670 00:42:25,676 --> 00:42:27,678 Não foi muito difícil para a polícia para descobrir quem era. 671 00:42:27,678 --> 00:42:29,680 Ele vai até o caixa do banco com uma máscara, ele vai, 672 00:42:29,680 --> 00:42:31,682 "me dê seu dinheiro." 673 00:42:41,242 --> 00:42:43,744 Algum filho da puta no telefone para você. 674 00:42:48,749 --> 00:42:52,253 Bom dia, Herman. Estou ouvindo. Bom. 675 00:42:52,253 --> 00:42:55,256 Eu não gostaria que você perdesse qualquer coisa que eu tenha a dizer. Eu estive pensando sobre isso. 676 00:42:55,756 --> 00:42:59,627 - Prossiga. - Você terá que encontrar outro idiota para ter um momento com ele. 677 00:42:59,627 --> 00:43:01,128 Você sabe o que isso significa, irmão. 678 00:43:01,128 --> 00:43:04,131 Estúpido o suficiente para dizer isso por telefone, vamos ouvir. 679 00:43:04,632 --> 00:43:06,634 Eu não ameaço, Herman. Eu ajo. 680 00:43:06,634 --> 00:43:09,887 Gênio, você está se metendo bem acima da sua cabeça aqui. 681 00:43:09,887 --> 00:43:12,389 Por que você não pensa sobre recuando um pouco? 682 00:43:12,389 --> 00:43:14,775 Você sabe, deixe os cães dormirem. 683 00:43:14,775 --> 00:43:16,277 Olá, soprano. 684 00:43:16,777 --> 00:43:19,530 Deixe-me compartilhar com você do que eu suspeito essa merda de gangsta rap. 685 00:43:19,530 --> 00:43:22,533 Eu acho que você provavelmente conseguiu uma licenciatura em sociologia da faculdade da cidade. 686 00:43:22,900 --> 00:43:25,903 Eu cresci nos projetos. Delta 13. 687 00:43:25,903 --> 00:43:28,906 Matou um homem. 688 00:43:28,906 --> 00:43:30,908 Mais tarde, eu tenho um diploma. 689 00:43:30,908 --> 00:43:34,411 Mas planejamento urbano. Você estava perto. 690 00:43:34,411 --> 00:43:36,914 Agora, quando se trata de que é mais poderoso, 691 00:43:37,414 --> 00:43:39,917 a caneta ou o maldita espada, 692 00:43:39,917 --> 00:43:41,919 eu deixei a situação ditar. 693 00:43:41,919 --> 00:43:45,422 - Não pressione. - Vou fazer a minha parte... 694 00:43:45,923 --> 00:43:47,925 para manter o Sr. Rabkin's pessoas trabalhando. 695 00:43:47,925 --> 00:43:52,563 - O que isso quer dizer? - Espere ouvir de Goldstein, Baum e Woronov. 696 00:43:52,563 --> 00:43:55,432 Eles estarão representando Senhorita Willis no processo. 697 00:43:55,432 --> 00:43:59,687 - Você vai processar? - Com o que pago em adiantamentos, porra, sim. 698 00:43:59,687 --> 00:44:02,189 Eu ouço isso. Sim, bem. 699 00:44:02,439 --> 00:44:03,941 Ouça, esteja avisado... 700 00:44:04,441 --> 00:44:06,443 isso no seu artista o último single do scratch, 701 00:44:06,443 --> 00:44:08,445 você provou um vocal de apoio... 702 00:44:08,946 --> 00:44:11,949 do Chablis' Música de 1968, "riff com isso", 703 00:44:11,949 --> 00:44:15,452 para os quais registros de notas f controla o mestre direitos de gravação. 704 00:44:15,452 --> 00:44:17,955 Não é uma merda? Sim, merda. 705 00:44:18,088 --> 00:44:20,591 Eu faria, é claro tem que contrariar o processo. 706 00:44:20,591 --> 00:44:23,093 Vejo você no tribunal. 707 00:44:24,094 --> 00:44:26,597 Malditos honorários advocatícios. 708 00:44:27,598 --> 00:44:29,216 Que tipo de moolies são estes? 709 00:44:29,717 --> 00:44:31,719 Eles se autodenominam gangsters. 710 00:44:31,719 --> 00:44:34,104 É um novo dia. 711 00:44:34,104 --> 00:44:36,607 Pra caralho deprimente. 712 00:44:36,974 --> 00:44:39,476 OK. Agora isso é uma Donatella Versace. 713 00:44:39,977 --> 00:44:43,480 - Legal. - Você gosta mais do que a alaia? 714 00:44:49,370 --> 00:44:52,990 - Fique com os dois. - Cristóvão, US$ 2.400! 715 00:44:54,491 --> 00:44:58,495 - Eu não acho você realmente gosta disso. - Eu gosto disso. Eu gosto disso. 716 00:45:06,003 --> 00:45:09,506 Huh? Prêmios da MTV? 717 00:45:14,011 --> 00:45:18,148 - O que? - Nada. 718 00:45:18,148 --> 00:45:20,651 Eu pensei que tínhamos colocado aquela luta atrás de nós. 719 00:45:21,151 --> 00:45:23,153 Você quer que eu leve tudo isso de volta, eu vou. Sem problemas. 720 00:45:23,654 --> 00:45:26,156 Não. Porra, eu quero você para tê-lo. 721 00:45:42,172 --> 00:45:45,175 Você sabe como eu uso a técnica de visualização positiva? 722 00:45:45,175 --> 00:45:47,177 Eu sei que você fala sobre isso. 723 00:45:47,177 --> 00:45:49,179 Você é bastante negativo muitas vezes. 724 00:45:49,179 --> 00:45:51,932 Bem, eu acho que você deveria prepare-se mentalmente... 725 00:45:52,433 --> 00:45:55,936 pela maldita possibilidade aquele dia de visita é uma merda. 726 00:45:58,939 --> 00:46:01,942 - O que? - Acho que a única razão pela qual você cheguei até aqui com enorme... 727 00:46:01,942 --> 00:46:04,695 é que ele quer ser em suas calças. 728 00:46:06,196 --> 00:46:08,699 Rapaz, ah, rapaz. 729 00:46:08,699 --> 00:46:10,701 Deixei alguns especialistas ouça a demonstração. 730 00:46:11,201 --> 00:46:12,703 Eles cagam em tudo. Desculpe. 731 00:46:13,203 --> 00:46:15,205 Especialistas? Quem, hein? 732 00:46:15,205 --> 00:46:18,208 Aquela velha porra cantor da sinagoga? Sílvio. 733 00:46:18,208 --> 00:46:20,210 Ele era dono de clubes de rock em Asbury. 734 00:46:20,210 --> 00:46:23,213 Você ouviu o que a lula disse. Ele é um engenheiro profissional. 735 00:46:23,213 --> 00:46:25,215 E a minha opinião? 736 00:46:25,215 --> 00:46:27,718 Que é bom, que é especial? 737 00:46:34,224 --> 00:46:38,846 Os olhos dele estão na sua bunda, Adriana, 98% das vezes. Você sabe disso. 738 00:46:40,347 --> 00:46:42,349 Esta é apenas uma maneira para você me manter para baixo. 739 00:46:42,349 --> 00:46:45,352 - Ah, isso não é justo. - Eu não quero essas roupas. 740 00:46:51,358 --> 00:46:54,862 O que há de errado com isso, hein? O que há de errado com dia de visita? 741 00:46:54,862 --> 00:46:58,365 Eu não sei, mas é um problema que você não sabe. 742 00:46:58,365 --> 00:47:00,367 Richie, ele vai cantar qualquer coisa. 743 00:47:00,367 --> 00:47:03,370 Você simplesmente não quer acreditar que eu poderia ter um relacionamento com um homem... 744 00:47:03,370 --> 00:47:06,373 como enorme que não era baseado em porra. 745 00:47:06,373 --> 00:47:08,375 Isso foi baseado sobre inteligência, 746 00:47:08,375 --> 00:47:10,377 respeito, talento. 747 00:47:10,377 --> 00:47:12,379 Vou calar a boca. 748 00:47:16,383 --> 00:47:18,886 Você está dizendo eu não tenho talento? 749 00:47:22,389 --> 00:47:24,892 Eu ramifiquei, fiz novos amigos, novos horizontes, 750 00:47:24,892 --> 00:47:26,894 e você não aguenta isso. 751 00:47:29,396 --> 00:47:31,398 Sim. 752 00:47:31,398 --> 00:47:33,400 Fique em silêncio. É você. 753 00:47:33,400 --> 00:47:35,903 Ou gritando loucamente ou malditamente morto. 754 00:47:37,905 --> 00:47:40,407 Eu não acho que posso fique mais aqui. 755 00:47:47,548 --> 00:47:50,551 Eu te amo. Isso é uma grande mentira. 756 00:47:58,926 --> 00:48:01,061 Oi, Carmela! 757 00:48:01,061 --> 00:48:03,564 Aqui. 758 00:48:09,069 --> 00:48:11,071 Eu preciso de um dedo. 759 00:48:12,573 --> 00:48:15,075 O que há na caixa? Areia. 760 00:48:15,075 --> 00:48:18,579 Estou fodendo com cusamano. Tony-- 761 00:48:18,579 --> 00:48:20,080 lindo. 762 00:48:20,581 --> 00:48:22,583 Você parece meio fofo quando você está um menino mau. 763 00:48:22,583 --> 00:48:24,585 Você é muito animado hoje. 764 00:48:25,085 --> 00:48:26,587 Então o que você é vai fazer com a caixa? 765 00:48:26,587 --> 00:48:31,091 Dê a ele. Diga a ele para-- "Espere um pouco." 766 00:48:31,091 --> 00:48:34,094 Ah, Tony! Isso é tão mal! 767 00:48:34,094 --> 00:48:36,096 Sim, eu sei. É por isso que é muito divertido. 768 00:48:37,097 --> 00:48:39,099 Ah, que bom. 769 00:48:57,734 --> 00:49:00,237 Cooze. Cooze. 770 00:49:00,737 --> 00:49:02,739 Cooze. Venha aqui. 771 00:49:05,242 --> 00:49:07,244 Ei, rapaz. Como você está? 772 00:49:07,244 --> 00:49:09,746 Bom. Como você está'? Bem obrigado. 773 00:49:09,746 --> 00:49:11,748 Ouça, ah, 774 00:49:11,748 --> 00:49:13,750 você sabe, esse, uh, apelido-- 775 00:49:14,251 --> 00:49:15,752 o que, cooze? Cusamano. 776 00:49:16,253 --> 00:49:19,756 Sim, tem isso outra conotação que - não, não mais. 777 00:49:19,756 --> 00:49:22,259 Ouça, amigo, eu preciso de um pouco sólido. 778 00:49:22,259 --> 00:49:25,262 Eu preciso que você aguente firme para isso por um tempo para mim. 779 00:49:26,763 --> 00:49:28,765 Espere um pouco. Eu irei buscá-lo quando precisar. 780 00:49:28,765 --> 00:49:33,770 Quanto tempo? Um mês, você sabe. Talvez mais, talvez menos. 781 00:49:33,770 --> 00:49:36,273 OK? Obrigado. Sim, claro. 782 00:49:37,774 --> 00:49:41,278 Ah, o clube. eu quis dizer para perguntar sobre o clube. O que está acontecendo? 783 00:49:41,278 --> 00:49:43,780 Ah, o clube. 784 00:49:44,281 --> 00:49:45,782 Sinto muito, rapaz. 785 00:49:46,283 --> 00:49:48,285 A adesão está encerrada. 786 00:49:48,785 --> 00:49:51,288 Fechado? Sim. 787 00:49:51,288 --> 00:49:54,291 Nenhum novo membro até que os membros antigos morram. 788 00:49:54,791 --> 00:49:56,793 Ninguém está morrendo? 789 00:49:57,294 --> 00:49:59,296 Nada, ninguém poderia fazer qualquer coisa. 790 00:49:59,296 --> 00:50:01,798 Não é nada demais, cooze. Obrigado. Tem certeza que? 791 00:50:01,798 --> 00:50:04,301 Quero dizer, porque-- não. 792 00:50:04,301 --> 00:50:06,803 Eu vou viver. 793 00:50:43,974 --> 00:50:47,978 E todas as tentações eu resisto 794 00:50:47,978 --> 00:50:50,981 e nada pode se comparar para isso 795 00:50:51,231 --> 00:50:55,736 ah, ninguém me ama 796 00:50:55,736 --> 00:50:59,239 ninguém me ama além de você 797 00:50:59,489 --> 00:51:02,492 e para isso eu adoraria encontrar 798 00:51:02,492 --> 00:51:07,497 eu daria tudo em gratidão 799 00:51:10,500 --> 00:51:12,502 agora, ah, isso é um sucesso. 800 00:51:15,005 --> 00:51:19,259 E todas as tentações eu resisto 801 00:51:19,259 --> 00:51:21,261 nada pode se comparar 802 00:51:25,132 --> 00:51:27,134 o que é isso? Heroína? 803 00:51:27,134 --> 00:51:29,136 Merda, Jean, eu não sei. 804 00:51:29,136 --> 00:51:31,138 Uma arma? Não sei. 805 00:51:32,639 --> 00:51:35,142 Poderia ser qualquer coisa. 806 00:51:35,142 --> 00:51:37,144 Uh, uh! 807 00:51:37,644 --> 00:51:39,146 Não toque nisso. 808 00:51:44,151 --> 00:51:47,654 Você sabe quem somos você sabe o que fazemos 809 00:51:47,654 --> 00:51:51,141 estamos vindo para contaminar contaminar você 810 00:51:51,741 --> 00:51:55,045 fique fora do nosso caminho e não seja tão gay 811 00:51:55,045 --> 00:51:58,648 estamos vindo para contaminar contaminar você 812 00:52:01,434 --> 00:52:04,654 meu- y- y 813 00:52:04,654 --> 00:52:07,040 senhor 814 00:52:08,558 --> 00:52:11,578 meu- y- y 815 00:52:11,578 --> 00:52:14,314 Ford é um foguete 816 00:52:29,930 --> 00:52:33,934 pare a paixão no meio de um show de rock 817 00:52:33,934 --> 00:52:37,137 estou no rádio, sim 818 00:52:37,137 --> 00:52:40,874 e saiba quem somos e saiba o que fazemos 819 00:52:40,874 --> 00:52:44,878 estamos vindo para contaminar contaminar você 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net